Uso de la inteligencia artificial
Última actualización: 30 de octubre de 2026 · versión borrador-2026-10
1. Dónde hay IA en Papyvo
La IA en Papyvo es opcional y solo actúa cuando tú lo pides. La usan estas funciones:
- Escribir acompañado: propuestas para seguir escribiendo (en gris, que aceptas o descartas), ideas cuando te atascas, la biblia del libro y los resúmenes de capítulos.
- Asistente: correcciones, reescrituras y respuestas sobre tu libro.
- Génesis: un borrador guiado de un libro completo a partir de tu idea y tus documentos.
- Ficha y promoción: descripciones de Amazon, palabras clave, textos de promoción y encargos de portada.
- Accesibilidad: textos alternativos de las imágenes del ebook.
Siempre sabes cuándo estás usando IA: las propuestas aparecen marcadas y cada petición indica el modelo y lo que ha costado.
2. Qué modelos y qué se les envía
Papyvo trabaja con modelos de Anthropic (Claude), OpenAI (ChatGPT) y Google (Gemini). Tú eliges el modelo, o Papyvo propone uno según la tarea. Con cada petición se envía al proveedor elegido lo necesario para responder: las instrucciones, el fragmento en el que trabajas y, si hace falta, contexto del libro (biblia, resúmenes de capítulos, documentos que hayas añadido). Según sus condiciones para empresas, los proveedores no usan esos datos para entrenar sus modelos. Más detalles en la política de privacidad.
3. El registro de IA de cada libro
Papyvo anota qué partes de cada libro ha escrito o propuesto la IA, cuáles aceptaste y cuáles son tuyas, y qué capítulos salen de Génesis. Ese registro sirve para dos cosas: que tengas claro qué es tuyo y que puedas declarar correctamente el uso de IA al publicar.
4. La declaración en Amazon KDP
Amazon KDP pide declarar si un libro contiene contenido generado por IA, y distingue:
- Generado: texto, imágenes o traducciones creados por una IA, aunque después los hayas editado mucho. Hay que declararlo. Por ejemplo, un capítulo escrito por Génesis o una portada creada por una IA.
- Asistido: lo has creado tú y has usado la IA para corregir, pulir, pedir ideas o revisar. No hace falta declararlo.
Al preparar la publicación, Papyvo te sugiere la respuesta a partir del registro, pero la declaración la haces tú y es tu responsabilidad. Las normas de Amazon pueden cambiar: consulta siempre su guía de contenido vigente.
5. Transparencia según la Ley de IA de la UE (artículo 50)
El Reglamento europeo de Inteligencia Artificial obliga a informar cuando una persona interactúa con un sistema de IA y a marcar el contenido sintético generado por IA. En Papyvo:
- te informamos de forma clara cuando una función usa IA y qué modelo la ejecuta;
- marcamos en el registro de cada libro el contenido generado por IA [Y EN LOS METADATOS DE LOS ARCHIVOS EXPORTADOS (EPUB/PDF): PENDIENTE DE IMPLEMENTAR Y VERIFICAR ANTES DEL 2-12-2026];
- cuando publicas, tú eres quien revisa el texto y asume la responsabilidad editorial. Si publicas textos generados por IA sobre asuntos de interés público sin esa revisión humana, la ley puede obligarte a indicarlo.
6. Límites de la IA
- Puede equivocarse o inventar datos, citas y referencias. En no ficción, comprueba cada dato antes de publicarlo.
- Puede reproducir sesgos o estereotipos, o producir frases parecidas a obras existentes. Revisa y reescribe con tu voz.
- No sustituye el consejo de un profesional (legal, médico, financiero).
7. Autoría y derechos de autor
Lo que escribes tú es tuyo. En Estados Unidos, la Oficina de Derechos de Autor considera que el texto generado solo a partir de instrucciones no tiene autor humano y no está protegido; sí lo está tu aportación creativa: lo que escribes, eliges, ordenas y modificas. En la Unión Europea la protección también exige creatividad humana. Cuanto más reescribas lo que propone la IA, más tuyo es el libro.
8. Usos que no permitimos
No se puede usar la IA de Papyvo para generar libros en masa, suplantar a otros autores, plagiar o crear contenido ilegal o engañoso. Consulta el apartado de uso aceptable de los términos y condiciones.
9. Dudas
Escríbenos a [CORREO DE SOPORTE].